Política de uso aceptable
Última actualización: 17 de febrero de 2026
Esta traducción se ofrece solo a título informativo. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
La presente Política de uso aceptable (la «PUA») regula el uso de todos los servicios prestados por Hippius («nosotros», «nos», «nuestro»), incluidos, entre otros, el almacenamiento distribuido a través de s3.hippius.com, el almacenamiento directo a través de arion.hippius.com, la fijación (pinning) en IPFS, las máquinas virtuales y cualquier infraestructura, API o herramienta relacionada (en conjunto, los «Servicios»). La presente PUA se incorpora por remisión a los Términos y condiciones de Hippius.
Al utilizar cualquier Servicio de Hippius, aceptas cumplir la presente PUA. El incumplimiento de esta política puede dar lugar a la suspensión o la cancelación inmediatas de tu cuenta, a la eliminación del contenido almacenado y, cuando proceda, a la remisión del caso a las autoridades policiales.
1. Contenido prohibido
No puedes utilizar los Servicios de Hippius para almacenar, distribuir, transmitir o poner a disposición ningún contenido que:
1.1 Infrinja derechos de propiedad intelectual
- Software, películas, series de televisión, música, audiolibros o libros electrónicos pirateados, o cualquier otro material protegido por derechos de autor sobre el que no poseas los derechos o una licencia válida.
- Copias o rips no autorizados de medios distribuidos comercialmente, incluidos, entre otros, DVDrips, BDrips, WEB-DL, grabaciones CAM o lanzamientos de la scene.
- Archivos de torrents, colecciones de enlaces magnet o cualquier distribución agregada de obras protegidas por derechos de autor.
- Contenido que infrinja marcas, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de cualquier parte.
1.2 Sea ilícito o perjudicial
- Material de abuso sexual infantil (CSAM) o cualquier contenido que represente la explotación de menores.
- Contenido que promueva o facilite el terrorismo o el extremismo violento, o que instruya sobre ellos.
- Malware, ransomware, spyware, virus o cualquier software diseñado para dañar o perturbar sistemas informáticos u obtener acceso no autorizado a ellos.
- Datos robados, incluidos datos personales obtenidos sin consentimiento, credenciales filtradas o datos procedentes de brechas de seguridad no autorizadas.
- Anuncios de sustancias controladas, productos falsificados o cualquier contenido que facilite el comercio ilegal.
- Contenido que infrinja leyes de control de exportaciones, sanciones o embargos.
1.3 Facilite abusos
- Páginas de phishing, kits de recolección de credenciales o herramientas de ingeniería social.
- Infraestructura de comando y control (C2) para botnets o accesos remotos no autorizados.
- Herramientas o datos destinados a realizar ataques de denegación de servicio.
- Contenido de spam, comunicaciones masivas no solicitadas o infraestructura que respalde dichas actividades.
2. Actividades prohibidas
No puedes utilizar los Servicios de Hippius para:
- Operar servicios de intercambio de archivos o de distribución de contenido que faciliten la distribución no autorizada de material protegido por derechos de autor.
- Eludir, desactivar o interferir en cualquier mecanismo de protección de contenido, control de acceso o gestión de derechos digitales.
- Revender, sublicenciar o redistribuir los Servicios de Hippius sin nuestra autorización expresa por escrito.
- Minar criptomonedas o realizar otras actividades que hagan un uso abusivo de la capacidad de cómputo más allá del alcance de tu contrato de servicio.
- Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de la infraestructura de Hippius sin autorización previa por escrito.
- Obstaculizar, degradar o perturbar la integridad o el rendimiento de los Servicios de Hippius o la experiencia de otros usuarios.
- Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, o falsear tu vinculación con cualquier persona o entidad.
3. Tus responsabilidades
- Eres exclusivamente responsable de todo el contenido que subas, almacenes o distribuyas a través de los Servicios de Hippius. Hippius no filtra ni supervisa previamente el contenido de los usuarios, y la disponibilidad de la infraestructura de almacenamiento no constituye un respaldo ni una aprobación de ningún contenido almacenado en ella.
- Declaras y garantizas que dispones de todos los derechos, licencias y permisos necesarios para cualquier contenido que almacenes en los Servicios o transmitas a través de ellos.
- Aceptas mantener la información de tu cuenta exacta y actualizada.
- Eres responsable de proteger las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que se realice con tu cuenta.
4. Infracción de derechos de autor y cumplimiento de la DMCA
Hippius respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que sus usuarios hagan lo mismo. Cumplimos la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y marcos internacionales similares en materia de derechos de autor.
4.1 Comunicación de infracciones de derechos de autor
Si consideras que un contenido alojado en los Servicios de Hippius infringe tus derechos de autor, puedes enviarnos una notificación de retirada. Tu notificación debe incluir:
- La firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de su representante autorizado.
- La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que ha sido infringida.
- La identificación del material que se alega que es infractor, con información suficiente para que podamos localizarlo (por ejemplo, el nombre del bucket, la clave del objeto o la URL).
- Tus datos de contacto (nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico).
- Una declaración de que crees de buena fe que el uso del material no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
- Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, de que la información de la notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos de autor o tienes autorización para actuar en su nombre.
Envía las notificaciones de retirada a: [email protected]
4.2 Política sobre infractores reincidentes
Hippius mantiene una política de cancelación, en las circunstancias que procedan, de las cuentas de los usuarios que infrinjan de forma reiterada derechos de propiedad intelectual. Registramos los avisos de infracción por cuenta y podemos:
- Emitir una advertencia tras el primer aviso fundado.
- Suspender la capacidad de subida tras un segundo aviso fundado.
- Cancelar definitivamente la cuenta y eliminar todo el contenido almacenado tras un tercer aviso fundado o ante una sola infracción especialmente grave.
4.3 Contranotificación
Si consideras que tu contenido se eliminó por error, puedes enviar una contranotificación de conformidad con la DMCA. Tramitaremos las contranotificaciones y restableceremos el contenido según lo exija la legislación aplicable.
5. Aplicación y consecuencias
Hippius se reserva el derecho, pero no asume la obligación, de investigar cualquier presunta infracción de la presente PUA. Si se determina que existe una infracción, podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso:
- Retirar o bloquear el acceso a cualquier contenido que infrinja la presente PUA.
- Suspender o cancelar tu cuenta y tu acceso a todos los Servicios de Hippius.
- Denunciar las infracciones ante las autoridades policiales competentes, lo que incluye facilitar cualquier información que obre en nuestro poder y que pueda ayudar en la investigación o el enjuiciamiento.
- Cooperar con las autoridades policiales en las investigaciones y los procedimientos judiciales, lo que incluye cumplir órdenes judiciales, citaciones u otros requerimientos legales válidos.
- Conservar las pruebas de las infracciones durante un período razonable para facilitar las acciones legales.
Hippius cooperará plenamente con las autoridades policiales en la investigación y el enjuiciamiento de los usuarios que infrinjan la presente PUA, en especial en los casos relacionados con material de explotación infantil, contenido vinculado al terrorismo o infracciones de derechos de autor a gran escala.
6. Supervisión y retirada de contenido
6.1 Ausencia de obligación de supervisión
Hippius es un proveedor de infraestructura de almacenamiento distribuido. No supervisamos, revisamos ni editamos de forma rutinaria el contenido de los usuarios. La naturaleza de nuestro servicio, que puede incluir el cifrado del lado del cliente y el almacenamiento distribuido en varios backends, hace que la inspección del contenido no siempre sea técnicamente viable.
6.2 Derecho a actuar
Sin perjuicio de lo anterior, Hippius se reserva el derecho de retirar cualquier contenido o suspender cualquier cuenta en cualquier momento si tenemos motivos para creer que se ha producido una infracción de la presente PUA, o si así lo exige la legislación o la normativa aplicable.
6.3 Detección automatizada
Podemos implantar sistemas automatizados para detectar determinadas categorías de contenido prohibido (por ejemplo, hashes conocidos de CSAM o firmas de malware). Los usuarios reconocen y aceptan dicho análisis cuando sea técnicamente viable.
7. Limitación de responsabilidad
Hippius proporciona infraestructura de almacenamiento «tal cual». No somos el editor ni el creador del contenido subido por los usuarios y no seremos responsables del contenido almacenado por los usuarios de los Servicios. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable:
- Hippius no será responsable de ningún contenido de los usuarios ni de ninguna reclamación derivada del almacenamiento, la transmisión o la distribución de contenido de los usuarios a través de los Servicios.
- Los usuarios indemnizarán, defenderán y eximirán de responsabilidad a Hippius y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) derivados del contenido del usuario o de su uso de los Servicios, o relacionados con ellos.
- La responsabilidad total acumulada de Hippius por cualquier reclamación derivada de la presente PUA o relacionada con ella no excederá el importe total de las tarifas pagadas por el usuario durante los doce (12) meses anteriores a la reclamación.
8. Comunicación de infracciones
Si tienes conocimiento de cualquier contenido o actividad en los Servicios de Hippius que infrinja la presente PUA, comunícanoslo en [email protected]. Nos tomamos en serio todos los avisos y los investigaremos con prontitud.
En tu aviso, incluye:
- Una descripción de la infracción.
- La ubicación del contenido (nombre del bucket, clave del objeto, URL u otro identificador).
- Tus datos de contacto.
- Cualquier prueba que lo respalde.
9. Ley aplicable
La presente PUA y cualquier controversia derivada de ella se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la jurisdicción en la que esté constituida Hippius, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar la presente PUA de vez en cuando. Los cambios sustanciales se publicarán en nuestro sitio web, hippius.com, y entrarán en vigor en el momento de su publicación. El uso continuado de los Servicios después de cualquier cambio constituye tu aceptación de la PUA actualizada.
11. Contacto
Para consultas sobre la presente Política de uso aceptable, para comunicar infracciones o para enviar notificaciones sobre derechos de autor, escribe a [email protected].
La presente Política de uso aceptable se aplica a todos los Servicios de Hippius, incluido el almacenamiento al que se accede a través de s3.hippius.com, arion.hippius.com, las pasarelas IPFS y cualquier API o interfaz asociada. Al utilizar cualquier Servicio de Hippius, reconoces que has leído y comprendido la presente política y aceptas que te resulte vinculante.