Política de privacidad de la extensión de navegador

• La extensión graba tu pantalla, toma capturas de pantalla y las guarda en tu propio Hippius Drive. Solo lo hace cuando tú se lo pides.
• Tus capturas se cifran en tu navegador antes de subirse. Las almacenamos cifradas y no podemos ver su contenido.
• La extensión solo se comunica con Hippius: api.hippius.com y arion.hippius.com (con su dirección en la UE, eu-central-1-arion.hippius.com), y con la consola de Hippius cuando conectas tu cuenta.
• Sin analítica, sin publicidad, sin seguimiento y sin servicios de terceros. No vendemos ni compartimos tus datos.
• La extensión no envía informes de errores ni de uso. Su breve registro de actividad permanece en tu equipo, salvo que decidas enviárnoslo.

La extensión solo captura lo que tú eliges, cuando tú lo eliges: la página visible, un área que selecciones, una pestaña, una pantalla o ventana que elijas en el cuadro de diálogo para compartir de tu navegador, o tu cámara. Nunca captura nada en segundo plano.

• En tu equipo. Una captura se conserva en el almacenamiento propio de la extensión, en tu navegador, hasta que se guarda en tu Drive. Una grabación se escribe allí segundo a segundo mientras grabas, de modo que no se pierde si el navegador se cierra. Si tu cuenta de Hippius está conectada, la captura se cifra con la clave de tu unidad Captures antes de almacenarse. Si todavía no hay ninguna cuenta conectada, no existe ninguna clave con la que cifrarla, por lo que se conserva sin cifrar en tu equipo y la extensión te lo indica. Se cifra en cuanto te conectas, antes de que se suba nada. Una vez que la captura se ha guardado en tu Drive, la copia local se elimina.
• En tu Hippius Drive. La captura se sube, cifrada, a la unidad Captures de tu Hippius Drive (arion.hippius.com). Como ocurre con cualquier archivo de tu Drive, nuestros servidores reciben el contenido cifrado, el nombre del archivo (por ejemplo, «Recording 2026-10-19 at 14.03.11.mp4»), su tamaño y tipo, la hora y la dirección de tu cuenta, datos que necesitan para almacenar el archivo y mostrártelo. No pueden leer el contenido.
• Enlaces para compartir. Cuando terminas una captura, la extensión crea un enlace para compartirla, copia el enlace en tu portapapeles y, a continuación, guarda la captura en tu Drive. El enlace apunta a una copia cifrada independiente de la captura. La clave de esa copia se encuentra en la parte del enlace que sigue al signo #, que los navegadores nunca envían a un servidor, de modo que solo las personas que tienen el enlace pueden abrirla. Cualquier persona que tenga el enlace puede ver la captura, y el enlace no caduca hasta que lo desactives en la página «Shared Links» de la consola de Hippius o elimines la captura desde la ventana emergente de la extensión (lo que desactiva los enlaces creados por este navegador). Para mostrar tus archivos compartidos en la consola, nuestros servidores también reciben el nombre, el tamaño y el tipo de cada archivo compartido.
• Descargas. Si haces clic en «Download», la captura se guarda en tu equipo mediante las descargas habituales de tu navegador.

La extensión utiliza tu cámara y tu micrófono solo mientras usas sus herramientas de captura: para mostrar la burbuja de la cámara, el nivel del micrófono y los nombres de tus dispositivos, y para grabar cuando se lo pides. La imagen y el sonido se transmiten entre las propias páginas de la extensión, dentro de tu navegador. No salen de tu equipo salvo como parte de una captura que guardes.

En Chrome y Edge, la extensión solicita permiso a tu navegador una sola vez, en su propia página, y nunca en nombre del sitio web en el que te encuentras. En Firefox y Safari, la burbuja de la cámara abre la cámara dentro de la página, por lo que es posible que el navegador solicite el permiso para ese sitio web en su lugar.

Cuando haces clic en «Connect» en la extensión y después en «Connect» en la consola de Hippius, la consola proporciona a la extensión:

• Un token de sesión para tu cuenta.
• La clave de tu unidad Captures.
• La clave que firma tus subidas.
• La dirección de tu cuenta y el nombre que la consola muestra para ella (tu correo electrónico, tu nombre de usuario o el nombre de tu clave de acceso), para que la ventana emergente pueda mostrar quién está conectado.

Tu contraseña y tu secreto maestro permanecen en la consola, y la extensión no puede abrir tus otras unidades. La conexión se conserva en el almacenamiento de sesión de tu navegador, que solo se mantiene en memoria y se borra cuando se cierra el navegador o cuando haces clic en «Disconnect». El token de sesión solo se envía a los servidores de Hippius, para demostrar que las solicitudes son tuyas.

• Para aplicar las reglas del plan gratuito (una pequeña marca de Hippius, un límite de 5 minutos y 25 grabaciones), la extensión consulta a api.hippius.com qué plan tiene tu cuenta y cuenta las grabaciones de tus unidades Captures. Guarda en tu navegador el último plan que detectó para tu cuenta.
• La ventana emergente de la barra de herramientas muestra los archivos de tu unidad Captures. Para mostrar una imagen de una captura realizada en otro lugar, descarga y descifra ese archivo en tu navegador y conserva una pequeña imagen de ella. Las imágenes, la duración de las grabaciones y los enlaces para compartir creados por este navegador se almacenan en tu navegador, cifrados con la clave de tu unidad Captures.

La extensión recuerda tus preferencias en el almacenamiento de extensiones de tu navegador: las opciones de captura (cuenta regresiva, temporizador y opciones de enlace), qué fuentes estaban activadas, dónde colocaste por última vez la burbuja de la cámara, los controles y el área de captura, si permitiste el uso de la cámara y el micrófono, qué capturas ya abrieron su enlace y los consejos que descartaste. Nada de esto se envía a ninguna parte.

También conserva un breve registro de lo que ha hecho recientemente (las últimas 500 entradas, como el inicio de una grabación o el fallo de una subida), para ayudar a solucionar problemas. El registro no contiene nombres de cuenta, correos electrónicos ni direcciones, ni tokens ni claves, ni enlaces para compartir, ni partes privadas de direcciones web. Nunca sale de tu equipo por sí solo: solo nos llega si haces clic en «Copy diagnostics» y pegas el informe en un mensaje dirigido a nosotros.

• No recopila datos analíticos, estadísticas de uso ni informes de fallos, ni incluye código de terceros que lo haga.
• No muestra anuncios, y no vende, alquila ni comparte tus datos con nadie.
• No lee tu historial de navegación, y no lee ni modifica las páginas que visitas, salvo para mostrar sus herramientas de captura en una página después de que las abras en ella. En Firefox y Safari, un pequeño script se ejecuta en las páginas de la consola de Hippius para trasladar la conexión de tu cuenta, cifrada, de la consola a la extensión.
• No carga ni ejecuta código procedente de internet. Todo su código viene incluido en la propia extensión.

• Las capturas y los enlaces para compartir permanecen en tu Hippius Drive hasta que los elimines o desactives los enlaces, en la extensión o en la consola de Hippius.
• Tu conexión desaparece cuando cierras el navegador o haces clic en «Disconnect».
• Todo lo que la extensión almacenó en tu navegador (capturas en espera, imágenes y configuración) se elimina cuando quitas la extensión. Las imágenes y las capturas en espera que se cifraron siguen siendo ilegibles salvo que vuelvas a conectar la misma cuenta.

La extensión no está destinada a menores de 13 años ni a menores de la edad mínima exigida para usar servicios en línea en tu lugar de residencia. Para usarla se necesita una cuenta de Hippius, que se rige por nuestros Términos y condiciones.

Si la extensión empieza a tratar tu información de otra manera, actualizaremos esta página antes de publicar esa versión y cambiaremos la fecha que figura en la parte superior.

Si tienes alguna pregunta sobre esta política o sobre tu privacidad, ponte en contacto con nosotros en [email protected].

T34 Corporation FZCO, Floor 04, Premises FZH 097, Sheikh Rashid Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates.