Politique de confidentialité de l’extension de navigateur

• L’extension enregistre votre écran, réalise des captures d’écran et les enregistre dans votre propre Hippius Drive. Elle ne le fait que lorsque vous le lui demandez.
• Vos captures sont chiffrées dans votre navigateur avant d’être téléversées. Nous les stockons chiffrées et ne pouvons pas voir ce qu’elles contiennent.
• L’extension ne communique qu’avec Hippius : api.hippius.com et arion.hippius.com (avec son adresse dans l’UE, eu-central-1-arion.hippius.com), ainsi qu’avec la console Hippius lorsque vous connectez votre compte.
• Aucune mesure d’audience, aucune publicité, aucun traçage et aucun service tiers. Nous ne vendons ni ne partageons vos données.
• L’extension n’envoie aucun rapport d’erreur ni d’utilisation. Son court journal d’activité reste sur votre ordinateur, sauf si vous choisissez de nous l’envoyer.

L’extension ne capture que ce que vous choisissez, au moment où vous le choisissez : la page visible, une zone que vous sélectionnez, un onglet, un écran ou une fenêtre que vous choisissez dans la boîte de dialogue de partage de votre navigateur, ou votre caméra. Elle ne capture jamais rien en arrière-plan.

• Sur votre ordinateur. Une capture est conservée dans le stockage propre de l’extension, dans votre navigateur, jusqu’à ce qu’elle soit enregistrée dans votre Drive. Un enregistrement y est écrit seconde par seconde pendant que vous enregistrez, de sorte qu’il n’est pas perdu si le navigateur se ferme. Si votre compte Hippius est connecté, la capture est chiffrée avec la clé de votre drive Captures avant d’être stockée. Si aucun compte n’est encore connecté, il n’existe aucune clé pour la chiffrer : elle est donc conservée non chiffrée sur votre ordinateur, et l’extension vous en informe. Elle est chiffrée dès que vous vous connectez, avant tout téléversement. Une fois la capture enregistrée dans votre Drive, la copie locale est supprimée.
• Dans votre Hippius Drive. La capture est téléversée, chiffrée, vers le drive Captures de votre Hippius Drive (arion.hippius.com). Comme pour tout fichier de votre Drive, nos serveurs reçoivent le contenu chiffré, le nom du fichier (par exemple « Recording 2026-10-19 at 14.03.11.mp4 »), sa taille et son type, l’heure, ainsi que l’adresse de votre compte, dont ils ont besoin pour stocker le fichier et vous l’afficher. Ils ne peuvent pas en lire le contenu.
• Liens de partage. Lorsque vous terminez une capture, l’extension crée un lien de partage pour celle-ci, copie le lien dans votre presse-papiers, puis enregistre la capture dans votre Drive. Le lien pointe vers une copie chiffrée distincte de la capture. La clé de cette copie se trouve dans la partie du lien située après le signe #, que les navigateurs n’envoient jamais à un serveur : seules les personnes qui disposent du lien peuvent donc l’ouvrir. Toute personne disposant du lien peut voir la capture, et le lien n’expire pas tant que vous ne l’avez pas désactivé sur la page « Shared Links » de la console Hippius, ou supprimé la capture depuis la fenêtre contextuelle de l’extension (ce qui désactive les liens créés par ce navigateur). Pour afficher vos fichiers partagés dans la console, nos serveurs reçoivent également le nom, la taille et le type de chaque fichier partagé.
• Téléchargements. Si vous appuyez sur « Download », la capture est enregistrée sur votre ordinateur au moyen des téléchargements habituels de votre navigateur.

L’extension n’utilise votre caméra et votre micro que pendant que vous utilisez ses outils de capture : pour afficher la bulle de la caméra, le niveau du micro et le nom de vos appareils, et pour enregistrer lorsque vous le lui demandez. L’image et le son transitent entre les pages propres de l’extension, à l’intérieur de votre navigateur. Ils ne quittent votre ordinateur que dans le cadre d’une capture que vous enregistrez.

Dans Chrome et Edge, l’extension demande l’autorisation à votre navigateur une seule fois, sur sa propre page, et jamais au nom du site Web sur lequel vous vous trouvez. Dans Firefox et Safari, la bulle de la caméra ouvre la caméra à l’intérieur de la page : le navigateur peut donc demander l’autorisation pour ce site Web à la place.

Lorsque vous appuyez sur « Connect » dans l’extension, puis sur « Connect » dans la console Hippius, la console transmet à l’extension :

• Un jeton de session pour votre compte.
• La clé de votre drive Captures.
• La clé qui signe vos téléversements.
• L’adresse de votre compte et le nom que la console affiche pour celui-ci (votre e-mail, votre nom d’utilisateur ou le nom de votre clé d’accès), afin que la fenêtre contextuelle puisse indiquer qui est connecté.

Votre mot de passe et votre secret principal restent dans la console, et l’extension ne peut pas ouvrir vos autres drives. La connexion est conservée dans le stockage de session de votre navigateur, qui n’existe qu’en mémoire et est effacé lorsque le navigateur se ferme ou lorsque vous appuyez sur « Disconnect ». Le jeton de session n’est envoyé qu’aux serveurs d’Hippius, pour prouver que les requêtes proviennent bien de vous.

• Pour appliquer les règles de l’offre gratuite (une petite marque Hippius, une limite de 5 minutes et 25 enregistrements), l’extension demande à api.hippius.com quelle offre est associée à votre compte, et compte les enregistrements de vos drives Captures. Elle mémorise dans votre navigateur la dernière offre qu’elle a constatée pour votre compte.
• La fenêtre contextuelle de la barre d’outils liste les fichiers de votre drive Captures. Pour afficher l’image d’une capture réalisée ailleurs, elle télécharge et déchiffre ce fichier dans votre navigateur et en conserve une petite image. Les images, les durées des enregistrements et les liens de partage créés par ce navigateur sont stockés dans votre navigateur, chiffrés avec la clé de votre drive Captures.

L’extension mémorise vos choix dans le stockage d’extension de votre navigateur : les options de capture (compte à rebours, minuteur et options de lien), les sources activées, l’emplacement où vous avez placé en dernier la bulle de la caméra, les commandes et la zone de capture, si vous avez autorisé la caméra et le micro, les captures dont le lien a déjà été ouvert, et les conseils que vous avez masqués. Rien de tout cela n’est envoyé où que ce soit.

Elle conserve également un court journal de ses actions récentes (les 500 dernières entrées, comme le début d’un enregistrement ou l’échec d’un téléversement), pour aider à résoudre les problèmes. Le journal ne contient aucun nom de compte, aucune adresse e-mail ni aucune adresse de compte, aucun jeton ni aucune clé, aucun lien de partage et aucune partie privée d’adresse Web. Il ne quitte jamais votre ordinateur de lui-même : il ne nous parvient que si vous appuyez sur « Copy diagnostics » et collez le rapport dans un message qui nous est adressé.

• Elle ne collecte aucune mesure d’audience, aucune statistique d’utilisation ni aucun rapport de plantage, et n’inclut aucun code tiers qui le ferait.
• Elle n’affiche pas de publicité, et elle ne vend, ne loue ni ne partage vos données avec qui que ce soit.
• Elle ne lit pas votre historique de navigation, et elle ne lit ni ne modifie les pages que vous consultez, sauf pour afficher ses outils de capture sur une page après que vous les y avez ouverts. Dans Firefox et Safari, un petit script s’exécute sur les pages de la console Hippius pour transmettre la connexion de votre compte, chiffrée, de la console à l’extension.
• Elle ne charge ni n’exécute de code provenant d’Internet. Tout son code est livré avec l’extension.

• Les captures et les liens de partage restent dans votre Hippius Drive jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désactiviez les liens, dans l’extension ou dans la console Hippius.
• Votre connexion disparaît lorsque vous fermez le navigateur ou appuyez sur « Disconnect ».
• Tout ce que l’extension a stocké dans votre navigateur (captures en attente, images et paramètres) est supprimé lorsque vous désinstallez l’extension. Les images et les captures en attente qui ont été chiffrées restent illisibles, sauf si vous connectez à nouveau le même compte.

L’extension n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans, ou n’ayant pas atteint l’âge minimum requis pour utiliser des services en ligne là où vous vivez. Son utilisation nécessite un compte Hippius, qui est régi par nos Conditions générales.

Si l’extension commence à traiter vos informations différemment, nous mettrons à jour cette page avant la publication de la version concernée, et nous modifierons la date indiquée en haut de la page.

Pour toute question concernant la présente politique ou votre vie privée, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].

T34 Corporation FZCO, Floor 04, Premises FZH 097, Sheikh Rashid Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates.